Steile Wege, höllische Runsen. Rigi und Rigigasse Steil hinauf auch ohne Bahn – Wo Ziegen getrieben wurden Der offizielle Name lautet heute Rigigasse, früher hiess der Weg Augass. Die Rigigasse führt von der Kantonsstrasse in der Au steil hinauf zur Dorfstrasse, so steil, wie die Rigibahn hinauf zum Gipfel der Rigi …

Weiterlesen

Gewerbe und das tägliche Brot. Neue Namen Gewerbe und Industrie machen sich bemerkbar Das Namensgut war und ist einem ständigen Wandel unterworfen: Alte Namen verschwinden, neue entstehen. Vor allem dort, wo ein Gebiet nicht mehr genutzt oder begangen wird, werden Flurnamen vergessen und gehen verloren, ausser sie sind …

Weiterlesen

Unkräuter, Alemannen und Käseherstellung. I de Iiseträt Kraut und Unkraut – Pflanzennamen «Iisetrat» ist ein alter Pflanzenname für den Vogelknöterich, eine Kriechpflanze mit drahtartigen Wurzeln. Das Gebiet I dä Iiseträt liegt im Mülibachtal, auf der rechten Talseite auf 1300 bis 1450 Metern oberhalb des Tschache. Ein …

Weiterlesen

Schafe, Steine und Zuwanderer. Fuhr Schafzinsen aus Engi – ehemalige Klostergüter Fuhr ist einer der Flurnamen von Engi, die schon im Säckinger Urbar (um 1350) erwähnt werden: «Ab enen furen ze engi I Schaf». In diesem Urbar sind die Abgaben aufgelistet, welche die säckingischen Güter im Glarnerland dem süddeutschen …

Weiterlesen

Arbeitsplätze, Bäume und Brücken. Erlewüschi Bettlaub und Streue – Arbeitsplätze im Gelände Nach dem Alpabzug kann man sich im Tal am Geläute der Kuhglocken erfreuen. Nun ist aber seit ein paar Jahren im Herbst ein neues, weniger angenehmes Geräusch zu vernehmen: Das Heulen der Laubbläser. Strassenarbeiter blasen mit …

Weiterlesen

Alpen, Spielplätze und Feuerholz. Chräuel Sommerweiden – Die Namen der Alpen Dr Chräuel ist eine Alp auf der linken Talseite mit den üblichen drei Stafeln. Der untere Stafel, auf einer Terrasse auf 1290 Metern gelegen, war zeitweise, so Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts, ganzjährig bewohnt und heisst deshalb …

Weiterlesen

Heuet- und Rodungsnamen und etwas für Trittsichere. Birli, im Birli Futter für das Vieh – Heuet-Flurnamen Der Flurname Birli lässt an Birnen denken, an einen Platz, wo einst Birnbäume standen. Das passende Dialektwort wäre dann aber «es Bireli», eine kleine Birne. Die Sammlung Walch kennt im ganzen Kanton keinen …

Weiterlesen

Talverengung oder Gebietsbezeichnung – Ein Name, der Fragen aufwirft. Der Name des Dorfes Engi ist entweder von einer Liegenschaft Ängi am linken Ufer des Särft auf das ganze Gemeinwesen übertragen worden, oder die Talverengung unterhalb der Ängibrugg hat dem Gemeinwesen den Namen gegeben. Engi, Ängi (von mhd. «enge») …

Weiterlesen

Eine kurze Flurnamenkunde. Von Leni Takihara. Anfang des Jahres 2011 erschien nach etwa zehnjähriger Arbeit das Flurnamenbuch von Engi im Druck. Es listet in alphabetischer Reihenfolge in Mundartschreibweise sämtliche Flurnamen auf, die zusammengetragen werden konnten. Ihnen sind in der Regel die Koordinaten, eine …

Weiterlesen